New distribution record of Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) (Hymenoptera: Pompilidae) in the Brazilian Pantanal / Expansão da distribuição de registros de Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) (Pompilidae) para o Pantanal brasileiro

Abstract Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) was registered in South America in 2010. The aim of this paper is to report the first record of E. aztecus in the Brazilian Pantanal. Two female individuals of E. aztecus were collected in the northern portion of the Brazilian Pantanal in Mato Grosso State during November 2015. This new record of E. aztecus represents a range extension for the species.

Resumo Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) foi registrado para a América do Sul em 2010. O objetivo deste estudo é relatar o primeiro registro de E. aztecus para o Pantanal brasileiro. Duas fêmeas de E. aztecus foram coletadas na parte norte do Pantanal brasileiro no estado de Mato Grosso, em novembro de 2015. O novo registro de E. aztecus representa uma extensão da distribuição de ocorrência para esta espécie.

The use of Proteinase K to access genitalia morphology, vouchering and DNA extraction in minute wasps

ABSTRACT Genitalia are rich source of characters in insect taxonomy. Usually, they are examined after dissection and cleaning with potassium hydroxide (KOH), procedure that may damage both genital morphological structures and intracellular molecular contents. Enzymatic procedure with Proteinase K has been used to clean muscle off the genitalia while extract DNA, but its damage to the genital structures has not been evaluated. Herein, we qualitatively compare the use of KOH and Proteinase K to prepare genital structures in minute insects (Hymenoptera: Bethylidae). We show that Proteinase K is better to preserve the genital structure and provides quality DNA.

A living fossil Tetrapus fig wasp (Hymenoptera: Agaoninae) developing in extant Neotropical fig species (Moraceae: Ficus, section Pharmacosycea ) / Un fósil viviente de avispas de los higos (Hymenoptera, Agaoninae) que se desarrollan en especies de higos (Moraceae) existentes en el Neotrópico

Abstract:It has been assumed that Tetrapus female wasps (Agaonidae s.s.), the pollinators of the figs of the New World, section Pharmacosycea, are mainly characterized by the presence of one mandibular appendange only, and that it is the most ancestral clade of extant Agaonidae s.s., and the males are tetrapodous. The main objective of this work was to study five Tetrapus morphotypes, whose females have two mandibular appendages and the males are hexapodous, their fig host association and phylogenetic position to the family Agaonidae. The question of which group of fig pollinating wasps and associated figs are the sister to the rest of the pollinating agaonids, and figs respectively remain open. I report a group of New World extant Tetrapus morphotypes (Agaonidae: Agaoninae) provisionally assigned to Hexapus subg. nov. in preparation. Currently, Tetrapus appears as the sister taxon to all other fig pollinating taxa. Howeveer, morphologically, ecologically, geographically and historically Hexapus seems to be the ancestral clade of the extant Agaoninae. Hexapus morphotypes develop in fig species of subsection Petenenses (section Pharmacosycea). In the known extant Tetrapus, the females have one mandibular appendage and the males have reduced one or two short-lobe atrophied non-functional midlegs (tetrapodous). Hexapus females have two free mandibular appendages, and the males have five segmented functional mid-legs (hexapodous). Molecularly Hexapus seems to be the ancestral clade of extant Agaoninae; e.g., a Tetrapus sp. of Ficus crassivenosa was placed by other author as the ancestral clade of 101 wasp species, representing 19 worldwide Agaoninae genera, including four Tetrapus species. In Tetrapus sp. of Ficus crassivenosa, the female has two mandibular appendages and the male is hexapodous. The females of T. apopnus and T. delclosi, preserved in Early to mid-Miocene amber from the Dominican Republic, also have two mandibular appendages and the general morphology of extant Hexapus. I suggest that Hexapus stands up as a living fossil and the sister clade of Tetrapus s.s. The presence of extant Hexapus; as well as extant Tetrapus and their fig host species, especially in South America supports a Southern Gondwanaland origin for both of them, but not a trans-Pacific migrating connection with tropical America for section Pharmacosycea (the host of Tetrapus and Hexapus), a long oceanic dispersal, high levels of stem extinction of Tetrapus or Atlantic land connections, as proposed by other authors. However, lastly it has been assumed that figs and their pollinators arose simultaneously in Eurasia during early Tertiary and spread southwards from it. Most of the morphological and molecular studies of the fig biology of Agaoninae and Ficus, did not include Hexapus morphotypes and their fig hosts, and assumed that Tetrapus is the most ancestral clade of the extant fig pollinating wasps. Rev. Biol. Trop. 64 (4): 1721-1735. Epub 2016 December 01.

Resumen:Se ha asumido que las hembras de las avispas Tetrapus (Agaonidae s.s.), las polinizadoras de los higos de la sección Pharmacosycea del Nuevo Mundo, se caracterizan principalmente por la presencia de un solo apéndice mandibular, que es el clado más ancestral de los Agaonidae s.s. existentes y los machos son tetrápodos. El principal objetivo de este trabajo fue estudiar algunos morfotipos de avispas Tetrapus, cuyas hembras poseen dos apéndices mandibulares y los machos tres pares de patas funcionales (hexápodos); su asociación con sus higos hospederos y la posición filogenética en la familia Agaonidae. Cuestiono cuál grupo de avispas polinizadoras de los higos, constituye el grupo hermano de otras avispas polinizadoras de los higos (Agaonidae). Informo sobre un grupo de avispas (Tetrapus: Agaoninae) existentes, provisionalmente asignado a Hexapus subg. nov. en preparación. Morfológica, ecológica, geográfica e históricamente, Hexapus parece ser el clado ancestral de los polinizadores de higos Agaoninae existentes. Los morfotipos de Hexapus se desarrollan en especies de higos de la subsección Petenenses (sección Pharmacosycea). Las hembras de Tetrapus existentes tienen únicamente un apéndice mandibular y los machos tienen uno o dos lóbulos cortos, en lugar de las patas medias y por lo tanto no son funcionales (tetrápodos). Las hembras de Hexapus tienen dos apéndices mandibulares libres y los machos tienen patas medias funcionales con cinco segmentos (hexápodos). Molecularmente, Hexapus parece ser el clado ancestral de los Agaoninae existentes; por ejemplo, una especie de Tetrapus de Ficus crassivenosa fue colocado por otros autores como el clado ancestral de 101 especies de avispas que representan 19 géneros de Agaoninae mundiales, incluidas cuatro especies de Tetrapus. En Tetrapus sp. de Ficus crassivenosa, la hembra tiene dos apéndices mandibulares y el macho es hexápodo. Las hembras de T. apopnus y T. delclosi, descritas del Mioceno Temprano (Burdigaliense), conservadas en ámbar de la República Dominicana, también tienen dos apéndices mandibulares y la morfología general de Hexapus existente. El autor sugiere que Hexapus representa un fósil viviente y es un clado hermano de Tetrapus s.s. La presencia de Hexapus y Tetrapus actuales, y sus higos hospederos, especialmente en Suramérica, sugieren que tienen un origen en la Gondwana meridional del Cretácico. La presencia de Hexapus y Tetrapus en el Nuevo Mundo, no parece apoyar una conexión migratoria a través del Pacífico con América tropical, para los higos de la sección Pharmacosycea (los hospederos de Tetrapus y Hexapus), una amplia dispersión transoceánica, altos niveles de extinción básica de Tetrapus y conexiones terrestres a través del Atlántico, propuesto por otros autores. Sin embargo, últimamente se ha aceptado que los higos y sus polinizadores se originaron simultáneamente en Eurasia, durante el Terciario Primario y se diseminaron hacia el sur. La mayoría de estudios morfológicos y moleculares de biólogos de los Agaoninae y Ficus, no incluyeron morfotipos de Hexapus, o sus especies hospederas de Ficus y aceptadaron que Tetrapus es el clado más ancestral de las avispas polinizadoras de los higos existentes.

Redescription of Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Campopleginae), parasitoid of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) in Brazil / Redescrição de Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Campopleginae), parasitoide de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) no Brasil

Abstract The fall armyworm Spodoptera frugiperda (Lepidoptera; Noctuidae) is a voracious pest of numerous crops of economic importance throughout the New World. In Brazil, its larvae are attacked by several species of parasitoid wasps, making them potential candidate as biological control agents against this pest. A survey of the parasitoid fauna on S. frugiperda in maize crops throughout Brazil reveals two species of Campoletis, which are morphologicaly very similar species. In this paper we combine these data with pictures from the type material of C. sonorensis and C. flavicincta, as well as their descriptions to provide a redescription to Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) using for this both morphological characters and DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) information, in an attempt to help with the correct identification of the taxa to improve biological control studies.

Resumo Spodoptera frugiperda é uma praga voraz de diversas culturas de importância econômica no Novo Mundo. No Brasil, suas larvas podem ser atacadas por diversas espécies de vespas parasitóides que são candidatos a agentes de controle biológico contra essa praga. Pesquisando os parasitóides da fauna de Spodoptera frugiperda em cultivos de milho no Brasil foram encontradas duas espécies do gênero Campoletis, muito similares morfologicamente. Este trabalho apresenta uma redescrição para Campoletis sonorensis usando caracteres morfológicos e DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) com o objetivo de evitar erros de identificação desse grupo, aprimorando estudos de controle biológico.

Two new species of Dryinidae (Hymenoptera: Chrysidoidea) from areas of Atlantic Rainforest at São Paulo State, Brazil / Duas novas espécies de Dryinidae (Hymenoptera: Chrysidoidea) de áreas de Mata Atlântica do Estado de São Paulo, Brasil

Two new species of Dryinidae are described and illustrated Dryinus auratus Martins, Lara, Perioto & Olmi sp. nov. and Gonatopus mariae Martins, Lara, Perioto & Olmi sp. nov., both from areas of Atlantic Rainforest at São Paulo State, Brazil. Keys to species are provided. .

Duas novas espécies de Dryinidae (Hymenoptera: Chrysidoidea) de áreas de Mata Atlântica do Estado de São Paulo, Brasil. Duas novas espécies de Dryinidae (Hymenoptera: Chrysidoidea) são descritas e ilustradas: Dryinus auratus Martins, Lara, Perioto & Olmi sp. nov. e Gonatopus mariae Martins, Lara, Perioto & Olmi sp. nov., ambas provenientes de áreas de Mata Atlântica do Estado de São Paulo, Brasil. São fornecidas chaves para as espécies.

Avispas de la vegetación arbórea en el Parque Nacional Natural Gorgona, Pacífico de Colombia / Wasps of the arboreal vegetation in the Gorgona National Natural Park, Pacific of Colombia

Wasps from the arboreal vegetation in Gorgona National Natural Park, Colombian Pacific. Studies of Colombian Hymenoptera are incipient, fragmented and there is no comprehensive study about its size and composition. We know that the guild of hymenopteran parasitoids is the richest in species and that they are common and abundant in all terrestrial ecosystems, acting as regulators of populations of other insects. Studies in Gorgona National Natural Park have mostly focused on the natural history and identification of Formicidae and Apidae. This work was directed toward the identification of other hymenopteran species associated with its tropical rain forest. In November 2007, 16 trees were sampled by fogging with a biodegradable pyrethroid insecticide applied from 1m above the ground to the canopy. We found 641 individuals (45% identified to subfamily and 28% to genera) from seven superfamilies, 20 families and 118 morphospecies. Chalcidoidea was the most representative superfamily, Eulophidae the most diverse family and Braconidae the numerically dominant family. The sampling efficiency was 71% and 166 species are estimated to exist in the island. Approximately 71% of the estimated species were captured during this study. We report 12 genera new for the island. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 307-315. Epub 2014 February 01.

A pesar de la reconocida riqueza de Colombia, los estudios de la fauna de himenópteros son muy incipientes, fragmentarios y no hay revisiones de base que muestren el tamaño y composición de la fauna del país. Los himenópteros parasitoides son muy comunes y abundantes en todos los ecosistemas terrestres, actuando como reguladores de poblaciones de otros insectos. Este trabajo fue dirigido hacia la identificación de especies asociadas al dosel del bosque húmedo tropical del Parque Nacional Natural Gorgona, ecosistema insular ubicado en la parte sur del Pacífico colombiano, con el propósito de ampliar el conocimiento sobre este orden. En noviembre de 2007, se muestrearon 16 árboles mediante la técnica de nebulización, utilizando un insecticida piretroide biodegradable aplicado desde 1m sobre el nivel del suelo hasta el dosel. Se examinaron 641 individuos (identificados 45% a subfamilias y 28% a género) pertenecientes a siete superfamilias, 20 familias y 118 morfoespecies, siendo Chalcidoidea la superfamilia más representativa, Eulophidae la familia más diversa y Braconidae la familia dominante con el mayor número de ejemplares colectados. Se reportan 12 géneros nuevos para la isla, ampliando su rango de distribución y posicionando este estudio como el primero enfocado en este gremio de Hymenoptera en el parque.

A brief observation of morphological and behavioral similarities between the Ichneumonidae wasp Cryptanura sp. and its presumed mimic, Holymenia clavigera (Heteroptera: Coreidae), in Brazil / Uma breve observação de semelhanças morfológicas e comportamentais entre a vespa Ichneumonidae Cryptanura sp. e seu suposto mímico, Holymenia clavigera (Heteroptera: Coreidae), no Brasil

Some insects use wasps as a model to mimic and previous studies showed cases of Batesian mimicry involving this insect group. However, this relation is poorly known between phytophagous bugs, such as coreids, and Cryptinae ichneumonids. We found in a seasonal secondary forest in Brazil two similar insects representing different orders. The mimic seems to be Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) and its model, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). This study therefore investigated similarities in morphological and behavioural aspects between H. clavigera and the wasp Cryptanura sp. Holymenia clavigera and its ichneumonid model are impressively similar in colour, size, foraging behaviour and sympatric range. The spanning movements of antennae by the coreid bug, which strongly resemble the foraging behaviour of the wasp, were observed frequently. The findings indicate strong evidences that H. clavigera is a mimic of the Ichneumonidae wasp, Cryptanura sp.

Alguns insetos utilizam vespas como um modelo a imitar e estudos anteriores apresentaram casos de mimetismo Batesiano envolvendo este grupo de insetos. No entanto, esta relação é pouco conhecida entre percevejos fitófagos, tais como coreídeos, e ichneumonídeos Cryptinae. Encontramos em uma floresta secundária sazonal no Brasil dois insetos similares representando diferentes ordens. O mímico parece ser Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) e seu modelo, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). Este estudo investigou semelhanças em aspectos morfológicos e comportamentais entre H. clavigera e a vespa Cryptanura sp. Holymenia clavigera e seu modelo ichneumonídeo são impressionantemente similares na cor, tamanho, comportamento de forrageamento e faixa simpátrica. Os movimentos abrangentes das antenas pelo percevejo coreídeo, que se assemelham fortemente ao comportamento de forrageamento da vespa, foram observados frequentemente. As descobertas apontam fortes evidências que H. clavigera é um mímico da vespa Ichneumonidae, Cryptanura sp.

New species of the genus Dentigaster Zettel (Hymenoptera, Braconidae, Cheloninae) from Brazil / Nova espécie do gênero Dentigaster Zettel (Hymenoptera, Braconidae, Cheloninae) do Brasil

A new species of the genus Dentigaster Zettel, 1990 (Braconidae, Cheloninae) is described from savannah areas of Mato Grosso, São Paulo and Minas Gerais states, Brazil. This is the fourth species of the genus known for brazilian fauna.

Uma nova espécie do gênero Dentigaster Zettel, 1990 (Braconidae, Cheloninae) é descrita em áreas de Cerrado dos Estados de Mato Grosso, São Paulo e Minas Gerais, Brasil. Essa é a quarta espécie do gênero conhecida para a fauna brasileira.

Description of the male Hymenoepimecis japi Sobczak et al. 2009 (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoid of Leucauge roseosignata Mello-Leitão 1943 (Araneae: Tetragnathidae) / Descrição do macho de Hymenoepimecis japi Sobczak et al. 2009 (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoide de Leucauge roseosignata Mello-Leitão 1943 (Araneae: Tetragnathidae)

The male of Hymenoepimecis japi (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) is described and illustrated. The specimen was collected in a modified web (cocoon web) of Leucauge roseosignata (Araneae, Tetragnathidae) made in a laboratory. Both, host and parasitoid were collected in Reserva Biológica Serra do Japi, located in Jundiaí, São Paulo, Brazil.

O macho de Hymenoepimecis japi (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) é descrito e ilustrado. O espécime foi coletado em teia modificada "cocoon web" de Leucauge roseosignata (Araneae, Tetragnathidae), construída no laboratório. Ambos, hospedeiro e parasitoide, foram coletados na Reserva Biológica Serra do Japi, localizada em Jundiaí, Estado de São Paulo, Brasil.

New species of the Eiphosoma dentator (Fabricius, 1804) species-group (Hymenoptera, Ichneumonidae, Cremastinae) from Brazil / Nova espécie do grupo Eiphosoma dentator (Fabricius, 1804) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Cremastinae) para o Brasil

A new species of Eiphosoma Cresson, 1865 (Hymenoptera, Ichneumonidae) is described based on five specimens collected in organic crops areas in Araraquara and Cravinhos municipalities, São Paulo State, Brazil. A diagnostic key to the neotropical Eiphosoma dentator species-group is also provided.

Descrição de uma nova espécie de Eiphosoma Cresson, 1865 (Hymenoptera, Ichneumonidae), baseada em cinco exemplares coletados em áreas de hortas orgânicas nos municípios de Araraquara e Cravinhos, no Estado de São Paulo, Brasil. Uma chave diagnóstica para as espécies neotropicais do grupo Eiphosoma dentator é também apresentada neste trabalho.

An adaptive view of caste differentiation in the neotropical wasp Polybia (Trichothorax) sericea Olivier (Hymenoptera: Vespidae)

The tribe Epiponini comprehends the swarm-founding Neotropical wasps, with several species endemic to Brazil, which are extremely important in studies of social evolution of wasps. The Epiponini diverge in several ways from the definitions of high eusociality, since caste syndromes range from species without morphological caste differentiation to those with complete caste dimorphism, and all species are polygynous. Frequently, indirect studies based on morphometry and physiology are the only solutions to collect data regarding the natural history and caste system in this tribe, since most species are extremely aggressive and build enveloped nests, usually in places of difficult access. We analyzed morphological parameters in seven colonies of the Epiponini species Polybia (Trichothorax) sericea Olivier in different phases of colonial development. Nine body variables were taken and females were classified according to their ovary development and spermathecal contents. The results showed that caste differences in this species are based on a contrast among variables: queens have larger mesosoma and abdomen, but are smaller in head width and wing length. These results suggest that morphological caste differentiation in this species is based mainly on body shape. We considered this combination of characters as being adaptive. We also showed that caste differences varied according to the colony cycle, with more conspicuous differences when queen number is reduced.

Five new species of the genus Sphelodon (Hymenoptera: Ichneumonidae) from Brazil with a key to the Neotropical species

The parasitoid wasp family Ichneumonidae currently includes approximately 37 subfamilies worldwide. Banchinae subfamily is a cosmopolitan group with three tribes: Atrophini, Banchini and Glyptini, this last characterized with oblique grooves on tergites II-IV, a dorsal subapical notch on the ovipositor, and a median apical impression in the subgenital plate. From the latter tribe, the genus Sphelodon, with eight species reported, can be recognized for the presence of a prominent basolateral tooth in the first abdominal tergite. Significant previous comprehensive studies for that group have been done in Costa Rica by local and international experts, but it is highly probable that many species remain undescribed in the region; before this survey, only one species (S. annulicornis) was registered from Brazil. The material reviewed in this study was obtained from main entomological collections of Southeast and South Brazil, from localities corresponding to 17 of the 27 States of the country, although most of the specimens (70.3%) were collected in São Paulo State. Approximately 3 000 specimens of the subfamily have been examined, 29 belonging to Sphelodon. The description format in this work broadly follows previous works; the species were illustrated through SEM in low vacuum mode (without uncoated the specimens). Here five new species of the genus Sphelodon are described and illustrated, one of these (S. brunicornis), differs from the rest of the species by lacking a median band in the flagellum. An identification key to the Neotropical species is provided. Rev. Biol. Trop. 59 (4): 1621-1635. Epub 2011 December 01.

La familia de avispas parasitoides Ichneumonidae incluye aproximadamente 37 subfamilias a nivel mundial, una de ellas, Banchinae es un grupo cosmopolita con tres tribos: Atrophini, Banchini y Glyptini: los miembros de esta tribu presentan surcos oblicuos en los tergitos II-IV, una muesca dorsal sub-apical en el ovipositor y una impresión media apical en la placa subgenital; este grupo incluye los géneros Levibasis, Teleutaea, Glypta, Zaglyptomorpha y Sphelodon en la región Neotropical. El género mencionado anteriormente se diferencia de los demás por la presencia de un diente baso-lateral en el primer tergito abdominal, y cuenta con 8 especies descritas, sin embargo como Costa Rica es el único país de la región donde se ha realizado un levantamiento riguroso de este grupo, es muy probable que muchas especies no hayan sido descritas todavía. De este género, sólo existe una especie registrada para Brasil (S. annulicornis). Este trabajo se basó principalmente en material obtenido en calidad de préstamo de las colecciones entomológicas más reconocidas del Sur y del Sudeste de Brasil, provenientes de localidades correspondientes a 17 de los 27 estados que existen en este país, aunque la mayoría de ejemplares (70.3 %) fueron recolectados en el estado de São Paulo. Aproximadamente 3 000 ejemplares de la subfamilia fueron examinados, 29 pertenecientes al género de la tribu Glyptini Sphelodon. El formato de descripción de las especies es básicamente el mismo expuesto por Gauld et al. (2002); las microfotografías que ilustran los detalles de las especies nuevas se realizaron en un microscopio electrónico de barrido (SEM), en el modo de bajo vacío (los ejemplares no fueron recubiertos). Se describen e ilustran cinco especies nuevas del género Sphelodon, una de ellas, S. Brunicornis, se distingue de las otras especies descritas del género porque no presenta un anillo medio en el flagelo. Se propone una clave de identificación para las especies neotropicales.

First occurrence of Protapanteles (Protapanteles) enephes (Nixon, 1965) (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae) in Brazil and new biological data / Primeira ocorrência de Protapanteles (Protapanteles) enephes (Nixon, 1965) (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae) no Brasil e novos dados biológicos

Protapanteles (Protapanteles) enephes (Nixon, 1965) (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae) was reared from the host Fountainea ryphea phidile (Geyer, 1837) (Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxinae), collected on Croton floribundus Spreng. (Euphorbiaceae) in São Carlos, São Paulo state, Brazil. The hyperperparasitoids Conura sp. (Hymenoptera, Chalcididae) and a Pteromalidae species are registered on this microgastrine species. Male and female specimens and cocoon of Protapanteles (Protapanteles) enephes are illustrated for the first time.

Protapanteles (Protapanteles) enephes (Nixon, 1965) (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae) foi obtido do hospedeiro Fontainea ryphea phidile (Geyer, 1837) (Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxinae), cujas larvas foram coletadas sobre Croton floribundus Spreng. (Euphorbiaceae) em São Carlos, estado de São Paulo, Brasil. Os hiperparasitoides Conura sp. (Hymenoptera, Chalcididae) e uma espécie de Pteromalidae são registrados sobre essa espécie de Microgastrinae. Espécimes machos, fêmeas e casulo de Protapanteles (Protapanteles) enephes são ilustrados pela primeira vez.

Biología y hábitos del barrenador de la semilla Bephratelloides cubensis ashmead (Hymenoptera: Eurytomidae) / Biology and behavior of the seed borer wasp Bephratelloides cubensis ashmead (Hymenoptera: Eurytomidae)

The soursop Annona muricata is an important fruit for national market, and for exportation, but the crop is affected by pests and diseases. The seed borer wasp Bephratelloides cubensis Ashmead is the pest that produces the highest damage to the crop in Mexico. Sixty percent of damaged fruits and 5-50 seeds per fruit have been registered, with 25 percent reduction in yield. In Nayarit, Mexico, 100 percent of damaged fruits were recorded. In this State, an experiment with soursop was conducted to study the life cycle under field conditions and to determine diurnal behavior of the female of B. cubensis. The highest activity of the wasp was observed between 12:00h and 13:00h (35ºC, 54 percent RH and 409.34 luxes). Females oviposited in fruits with a diameter of 3.1-7.6 cm. Larvae of B. cubensis developed five instars, adults survived no longer than 22 days, and female survived longer than males; they lived 22 and 15 days, respectively. Life cycle of B. cubensis varied from 69 to 122 days.

Castes in the neotropical social wasp Leipomeles dorsata (Fabricius) (Hymenoptera: Vespidae): a window for workers achieving a new status in the colony

Morphometric studies performed in several species of Neotropical social wasps from the tribe Epiponini showed that in some species there are marked differences between castes, while other species present highly distinct castes with differences only in ovarian development. This work analyzed females from six colonies of the social wasp Leipomeles dorsata (Fabricius) in which queens (egglayers) and workers showed differences in ovarian development and coloration. We propose that wasps with developed ovaries (egglayers) and coloration similar to those of workers are possibly intermediates that obtained the status of queens in the colony.

Sex ratio in two species of Pegoscapus wasps (Hymenoptera: Agaonidae) that develop in figs: can wasps do mathematics, or play sex ratio games?

The fig pollinating wasps (Hymenoptera: Agaonidae) have obligate arrhenotoky and a breeding structure that fits local mate competition (LMC). It has been traditionally assumed that LMC organisms adjust the sex ratio by laying a greater proportion of male eggs when there is superparasitism (several foundresses in a host). We tested the assumption with two wasp species, Pegoscapus silvestrii, pollinator of Ficus pertusa and Pegoscapus tonduzi, pollinator of Ficus eximia (= F. citrifolia), in the Central Valley of Costa Rica. Total number of wasps and seeds were recorded in individual isolated naturally colonized syconia. There was a constant additive effect between the number of foundresses and the number of males produced in the brood of a syconium, while the number of females decreased. Both wasp species seem to have precise sex ratios and probably lay the male eggs first in the sequence, independently of superparasitism and clutch size: consequently, they have a non-random sex allocation. Each syconium of Ficus pertusa and of F. eximia colonized by one foundress had similar mean numbers of females, males, and seeds. The two species of wasps studied do not seem to adjust the sex ratio when there is superparasitism. Pollinating fig wasp behavior is better explained by those models not assuming that females do mathematical calculations according to other females’ sex ratios, size, number of foundresses, genetic constitution, clutch size or environmental conditions inside the syconium. Our results are in agreement with the constant male number hypothesis, not with sex ratio games. Rev. Biol. Trop. 57 (3): 605-621. Epub 2009 September 30.

Las avispas (Hymenoptera: Agaonidae) que polinizan las inflorescencias de los higos (Moraceae: Ficus) tienen arrenotoquia obligatoria y una estructura reproductiva que calza con la de los organismos que "compiten para aparearse localmente" ("organismos LMC"). Tradicionalmente se ha supuesto que estos organismos ajustan la proporción machos: hembras ("sex ratio"), ovipositando proporcionalmente más machos cuando más de una hembra colonizadora ocupa un hospedero (e.g. un higo). Se evaluó la hipótesis con dos especies de avispas polinizadoras: Pegoscapus silvestrii, hospedero Ficus pertusa y P. tonduzi, hospedero: Ficus eximia (= F. citrifolia) en el Valle Central, Costa Rica. Se contó el número total de avispas y semillas a partir de siconos individuales, colonizados naturalmente. Ambas especies tienen una proporción fija machos:hembras y probablemente ponen los huevos macho de primero, independientemente de la cantidad de huevos que ovipositan. La postura de huevos machos y hembras no es aleatoria. Hubo un efecto aditivo constante entre el número de colonizadoras y el número de machos producidos en un siconio, mientras que el número de hembras disminuyó. Higos de F. pertusa y de F. eximia colonizados por una avispa, produjeron promedios similares de hembras, machos y semillas. Las dos especies de avispas estudiadas y probablemente otros polinizadores (especialmente aquellas que se desarrollan en especies de higos que poseen inflorescencias que son generalmente polinizadas por una avispa), no parece que posean facultades adaptativas para ajustar la proporción sexual ovipositando más huevos machos cuando hay superparasitismo (varias colonizadoras). La oviposición de las avispas de los higos se explica mejor por los modelos LMC que no suponen que las hembras conocen número, tamaño y fertilidad de otras colonizadoras, o las condiciones ambientales dentro del higo donde ovipositan. Nuestros resultados demuestran estadísticamente que cada avispa colonizadora (de las dos especies estudiadas), oviposita el mismo número de huevos macho, independientemente del superparasitismo, reconocimiento genético o el número de huevos ovipositados (o "clutch size"), de acuerdo con la hipótesis del número constante de machos. Los resultados obtenidos muestran que la selección de la relación machos: hembras en las avispas estudiadas difiere de lo creído anteriormente.

New species of Hymenoepimecis Viereck (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) from Brazilian Atlantic forest / Novas espécies de Hymenoepimecis Viereck (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) da Mata Atlântica brasileira

In this study three new Brazilian species of Hymenoepimecis are described and illustrated. The specimens were collected using sweeping the vegetation and Malaise traps in areas of Atlantic forest in southeastern Brazil. The material described is figured with digital images.

Neste estudo são descritas e ilustradas três novas espécies brasileiras de Hymenoepimecis com espécimes coletados por meio de "varredura" da vegetação e armadilhas Malaise em áreas de mata Atlântica no sudeste do Brasil.

Morphological caste studies in the neotropical swarm-founding Polistinae wasp Angiopolybia pallens (Lepeletier) (Hymenoptera: Vespidae) / Estudos morfológicos das castas da vespa Polistinae enxameadora neotropical, Angiopolybia pallens (Lepeletier) (Hymenoptera: Vespidae)

Neotropical swarm-founding wasps present polygynic colonies and a great variation in relation to caste differentiation, ranging from species in which queens and workers are similar in shape and size to those where variation in shape and size is conspicuous. Canonical discriminant analysis and Bonferroni t-test analysis on morphometric data collected from eight body parts of specimens from nine colonies of Angiopolybia pallens (Lepeletier) were undertaken as a step towards to a better understanding on caste differenciation in Epiponini. All specimens were dissected to verify the ovary developmental stage, and the spermatheca was removed to check for the mating status. Females were then grouped as queens (mated with developed ovaries), intermediates (virgin with developed ovaries) and workers (virgin with undeveloped ovaries). Even though differences were found for some measurements in seven out of the nine colonies evaluated, multivariate analysis (Wilks' lambda values) indicated castes could not be reliably distinguished only by morphology. We conclude that morphological differences among A. pallens castes are low or absent, reflecting a possible groundplan for the Epiponini, i.e. a post-imaginal pattern of caste differentiation.

As vespas neotropicais enxameadoras possuem colônias poligínicas e uma variação muito grande em relação à diferenciação das castas, desde espécies em que rainhas e operárias possuem formas e tamanhos semelhantes até aquelas em que grande diferença na forma e no tamanho são observados. Estudos morfométricos utilizando oito medidas corporais em nove colônias de Angiopolybia pallens (Lepeletier) foram realizados a fim de aumentar o conhecimento sobre diferenciação de castas em Epiponini, empregando-se análise canônica discriminante e teste t de Bonferroni. Os indivíduos foram dissecados para determinar o nível de desenvolvimento ovariano e as espermatecas foram removidas para verificar a ocorrência de inseminação e assim definir os três grupos de fêmeas: rainhas (ovários desenvolvidos e espermateca fecundada), intermediárias (ovários desenvolvidos e espermateca não-fecundada) e operárias (ovários não-desenvolvidos). Apesar de serem encontradas diferenças significativas para algumas medidas em sete das nove colônias, a análise multivariada (lambda de Wilks) mostrou que as castas são de difícil distinção apenas pela morfologia. É possível concluir que diferenças morfológicas entre castas de A. pallens são pequenas ou ausentes, o que reflete o plano basal para os Epiponini, i.e. padrão pós-imaginal de diferenciação castas.

Morphology of male reproductive system in three species of Trypoxylon (Trypargilum) Richards (Hymenoptera: Crabronidae) / Morfologia do sistema reprodutor masculino em três espécies de Trypoxylon (Trypargilum) Richards (Hymenoptera: Crabronidae)

Variations in the adult male reproductive system among different groups of Hymenoptera offer characteristics that help studies on behavior and phylogenetics. The objective of this study was to describe the adult male reproductive system of three Trypoxylon (Trypargilum) species. For that, tissues were disseced, fixed in 2.5 percent glutaraldehyde in 0.1 M sodium cacodylate buffer, pH 7.2 and postfixed in 1 percent osmium tetroxide. The material was dehydratated and embedded for light and electron transmission microscopes. The species have similar reproductive systems, which are formed by a pair of testes, each one with three fusiforme follicles, from which emerges an efferent duct that later joins forming a deferent duct. The deferent duct opens into an ejaculatory duct. The first half of the deferent duct is enlarged and differentiated in a region specialized in sperm storage, the seminal vesicle. The accessory gland flows in the post-vesicular region of the deferent duct. The testes and vesicles are both covered with a conjunctive capsule. Sexually mature individuals have all spermatogenesis stages in their follicles. Sperms are released from testes in bundles which are disorganized inside seminal vesicles.

Variações no sistema reprodutor entre os diferentes grupos de Hymenoptera oferecem caracteres que auxiliam nos estudos de comportamento e filogenia. O objetivo deste trabalho foi descrever o sistema reprodutor masculino de três espécies de Trypoxylon (Trypargilum). Para isso, os tecidos foram dissecados, fixados em glutaraldeído 2,5 por cento em tampão cacodilato de sódio 0,1 M, pH 7,2 e pós-fixados em tetróxido de ósmio a 1 por cento. O material foi desidratado e incluído para microscopias de luz e eletrônica de transmissão. As espécies possuem os sistemas reprodutores muito semelhantes, formados por um par de testículos, cada um com três folículos fusiformes, a partir dos quais emerge um ducto eferente que depois se juntam formando o ducto deferente. O ducto deferente termina no ducto ejaculatório. A primeira metade dos ductos deferentes é dilatada e diferenciada em uma região especializada no armazenamento de espermatozóides, a vesícula seminal. A glândula acessória desemboca na região pós-vesicular do ducto deferente. Testículos e vesículas seminais são envoltos por uma única cápsula conjuntiva. Indivíduos maduros sexualmente apresentam todos os estágios da espermatogênese em seus folículos. Os espermatozóides são liberados dos testículos em feixes, os quais estão desorganizados na vesícula seminal.